Velice zajímavým řešením je umísťování lamelových boxů do předem připravených otvorů v okenních překladech. Některé typy se umísťují dokonce bez boxu, do předem precizně připraveného otvoru v překladu. Tyto rolety jsou integrální součástí projektu a jejich zamontování závisí na druhu použitého překladu. Každý výrobce má totiž svá specifika, které musí roletový bal respektovat. Z toho, od jakého výrobce překlad použijeme vychází pak i určení rozměrů rolet.

Trochu složitější, ale o to propracovanější

Většinou se dodávají dva systémy. Například systém HELUZ lze využít pro osazení nejen rolet, ale i venkovních žaluzií. Vyrábí se pro šířky zdiva od 365 do 490mm. Vnější stěny tohoto překladu jsou z cihel, takže po usazení překladu, dozdění a osazení je možno ho jednoduše omítat společně s okolním zdivem. Běžně se vyrábí do délky 2,5 metru. ale i větší rozměry jsou možné. Je ale třeba je řešit individuálně v součinnosti se statikem a třeba i za cenu vyztužení věnce nad překladem.